Preguntas Más Frecuentes

Preguntas Planteadas Frecuentemente Sobre Los Socios de Downtown Long Beach

Los Participantes de Downtown

¿Quiénes son los Socios de Downtown Long Beach (SDLB)?
El SDLB es una organización privada sin fines lucrativos que opera en nombre de los 1.800 inquilinos y dueños de propiedad comercial de los dos Distritos de Mejoras de Comercios (DMC) de downtown Long Beach. Este se dedica a la administración, mercadotecnia, seguridad, manutención, defensa, desarrollo económico y comunitario de los distritos de valuación en cooperación con la Ciudad de Long Beach y el sector privado.

¿Qué es un DMC?
Un DMC es un área de auto-avaluó establecida y administrada por dueños de propiedad comercial y negocios para proveer servicios especiales en un nivel mas alto de lo que la Ciudad de Long Beach provee. La primera DMC de Downtown Long Beach, el Área de Mejoramiento de Estacionamiento de Downtown (AMED), fue establecida en 1973 por dueños de negocios. La segunda DMC de Downtown Long Beach, el Distrito de Mejoramiento Basado en Propiedad (DMBP), fue establecido por dueños de propiedad comercial establecidos en 1998. Los dos DMCs son legalmente establecidos por la legislación del Estado de California y aprobados por el Concejo Municipal de Long Beach.

¿Quien administra el SDLB?
El SDLB es una verdadera asociación publica-privada gobernada por una Junta de Directores, que representan a dueños de propiedad comercial y de negocios incluyendo a la Ciudad de Long Beach. El equipo de administración a tiempo completo de SDLB incluye profesionales que supervisan el desarrollo de las empresas de Downtown, el desarrollo económico, limpieza y seguridad y programas de administración y defensa.

¿Cómo puedo llegar a ser miembro del SDLB?
SDLB no es una organización basada en membresía. Usted es un participante del uno o ambos DMCs por virtud del sitio de su negocio o propiedad comercial. Por favor vea los mapas ilustrando estas fronteras.

¿Cómo son calculados los costos anuales? ¿Cuál es la cantidad?
Para comercios, una tarifa fija y un costo por cada empleado es calculado anualmente y agregado a su licencia de negocios. En el Año Fiscal 2005-06, cada comercio paga $329,12 y $5,29 por cada empleado. Por ejemplo, un comercio con cinco empleados pago $356.82. Los costos son ajustados anualmente de acuerdo con el Índice de Precios del Consumidor (IPC).

Comenzando en Julio 2006, los comercios clasificados como Proveedores de Servicios como Contratista Independiente, serán cobrados una tarifa fija de $227,09, un descuento consistente con el que la Ciudad de Long Beach ofrece en el costo de la licencia por este tipo de negocios.

Para dueños de propiedad comercial, los costos son calculados basados en factores tales como el área de pies cuadrados de la propiedad y el edificio y la cantidad de servicios rendidos para el área donde la propiedad esta situada.

¿En que se aplican todos estos costos?
En nombre de los dueños de propiedad comercial y negocios que están establecidos en los dos DMCs, el SDLB se esmera para crear y mantener un Downtown que sea vibrante, amigable a los peatones, limpio, seguro y entretenido. Esta visión del Downtown es hecha realidad a través de los siguientes programas:

• Defensa Comunitaria
  Al edificar un consenso, la SDLB mejor gana la voz de la mayoría y actúa como un defensor en nombre de sus participantes de Downtown mientras sirven como un protector del Interés Publico y un enlace entre la comunidad de negocios y el Municipio. Este programa es apoyado por contribuciones de los dos DMCs (AMED y (DMBP).

• El Equipo de Limpieza de Downtown
  Los miembros del Equipo de Limpieza comienzan su trabajo temprano cada mañana para asegurarse de que el distrito de comercio central permanezca atractivo y limpio. El personal equipado de radios, remueve el grafito, barre la basura, y elimina la maleza de aceras y cunetas. En adición, los miembros del Equipo de Limpieza asisten como embajadores de buena voluntad dando direcciones y contestando preguntas. Este programa es pagado por el dueño de propiedad comercial (DMBP)

• Guías para el Downtown
  Las guías para el downtown apoyan al Departamento de Policía de Long Beach, a los dueños de propiedad e inquilinos en toda clase de prevención de crímenes y en la reducción de desordenes en las calles del vecindario. Los Guías de Downtown son entrenados altamente y uniformados distintivamente y patrullan el distrito central de negocios de 12 a 18 horas al día en bicicleta o a pie ayudando a evitar asuntos que alteren la calidad de vida, ofreciendo un gran sentido de seguridad, y sirviendo como embajadores de buena voluntad. Este programa es pagado por el dueño de propiedad comercial (DMBP)

• Mercadotecnia
  El Departamento de Mercadotecnia de SDLB sirve como la voz de toda la gama ancha de programas y actividades que toman lugar dentro del Downtown. El departamento es responsable de aumentar el conocimiento y realzar la imagen del Downtown, lo cual es posible a través de propaganda durante todo el año, relaciones publicas y campañas de promoción. Este programa es apoyado por contribuciones de los dos DMCs (AMED y DMBP)

• Eventos Especiales
  Con su diseño cuadriculado de zonas de camino amigables para peatones, Downtown Long Beach es el lugar idílico para reuniones públicas y eventos. El SDLB continúa sus esfuerzos para realzar el Downtown como un lugar para eventos especiales animando la expresión de diversidad, como también la exhibición del carácter único de sus varios vecindarios, defendiendo, produciendo y patrocinando una variedad de eventos especiales. Este programa es apoyado por las contribuciones de los dos DMCs (AMED y DMBP).

• Desarrollo Económico
  Los programas del Departamento de Desarrollo Económico son un componente crucial de la misión estratégica del SDLB. El departamento trabaja asiduamente para continuar sus esfuerzos de reclutar y retener las oficinas y negocios de menudeo en el corazón del Downtown. También, les asiste pro activamente a los desarrolladores e inversionistas que han expresado un interés en el Downtown como un lugar para sus proyectos del futuro. Este programa es apoyado por contribuciones de los dos DMCs (AMED y DMBP)

¿Cuándo se reúne la Junta de Directores del SDLB?
La Junta de Directores del SDLB se reúne una vez al mes en el tercer Miércoles a las 8:00 AM en el Banquet Room de King’s Fish House (situada en 100 West Broadway).A través del año, el SDLB también tiene reuniones de participantes y otras reuniones para dialogar sobre asuntos de la comunidad o eventos.

¿Puede el público asistir a estas reuniones?
¡Si! El SDLB da la bienvenida a la comunidad para que vengan a las reuniones de la Junta de Directores cumpliendo con El Acto Brown del Estado de California, Las reuniones del SDLB están abiertas para el público, y las agendas están exhibidas en el Municipio. Cada reunión también permite tiempo para que los miembros del público dialoguen con la Junta sobre asuntos que no constan en la agenda.

¿Cómo puedo participar?
Damos la bienvenida a su interés en el SDLB y esperamos presentarnos a usted en uno de nuestros varios eventos comunitarios o reuniones a través del año. Por favor conéctese con llame al 562-4364259 para más información.